Do you have MS Teams integration?

You can link to Kanban boards from Microsoft Teams and embed them in Teams tabs.

Legacy interface

You can link to Kanban boards, and embed them into Teams tabs though.