What about task checklist on a ticket?

You can view, create, and update tasks and mark them as completed. Optionally this is displayed on the card itself as well.

Checklists are also supported for ConnectWise project tickets, but not for Autotask task checklists because of limitations in the Autotask API.